- тыгыз
- 1. прил.
1) в разн. знач. пло́тный
тыгыз матдә — пло́тное вещество́
тыгыз сафлар — пло́тные ряды́
тыгыз тукыма — пло́тная ткань
тыгыз боҗра — пло́тное кольцо́
тыгыз тән — пло́тное те́ло
2) у́зкий прям.; перен. те́сныйтыгыз бүлмә — те́сная ко́мната
тыгыз бәйләнеш — те́сная связь
3) туго́й, наби́тыйтыгыз башаклар — туги́е коло́сья
тыгыз капчык — наби́тый мешо́к
4) перен. напряжённый2. нареч.тыгыз эш вакыты — напряжённое рабо́чее вре́мя
1) пло́тно; те́снотыгыз ябылган ишек — пло́тно закры́тая дверь
тыгыз туку — пло́тно ткать
2) те́снотыгыз багланышлы — те́сно свя́занный
3) ту́готыгыз тутырылган — ту́го наби́тый (заби́тый)
••тыгызга килү (китү) — станови́ться/стать в обре́з (о времени, возможностях)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.